Avant la Révolution, Bergues comptait trois carillons : celui du beffroi, celui de l’abbaye Saint-Winoc et celui de l’église Saint-Martin. Il n’en reste qu’un en état de jouer, celui du beffroi. Les deux autres ont disparu dans les années 1790, et de l’abbaye il ne subsiste qu’une seule cloche, fondue en 1700 et conservée dans l’église de Socx, village voisin. Autour de la ville, d’autres instruments sonnent ou ont retrouvé leur voix, à Bourbourg, à Cappelle-la-Grande, à Dunkerque et à Hondschoote.

Cette page raconte les instruments absents et situe ceux qui restent. Le dossier sur le patrimoine de Bergues place le carillon dans l’ensemble des monuments de la ville ; ici, nous suivons les bronzes qui ne sont plus là, avec pour chaque date le niveau de certitude que les sources permettent.

Trois instruments dans une même petite ville

Un carillon est un ensemble d’au moins vingt-trois cloches accordées, que l’on joue au clavier avec le poing et le pied. Les sources disent lesquels Bergues a possédés, pas pourquoi ; on peut seulement constater que chacune des trois institutions de la ville avait le sien : la commune dans son beffroi, les moines de l’abbaye sur leur colline, la paroisse dans la tour de son église.

Le tableau ci-dessous résume ce que l’on sait des trois instruments d’avant 1789, d’après le répertoire campanaire Towerbells, la base Palissy et l’ancien guide de la ville. La dernière colonne dit ce qui est solide et ce qui ne l’est pas.

Instrument Ce que l’on retient Sort Niveau de certitude
Beffroi communal Jeu de dix cloches en 1544, puis étapes successives jusqu’à 50 cloches Détruit en grande partie en 1940, reconstruit en 1961, agrandi en 1974 Bien documenté
Abbaye Saint-Winoc Carillon de 24 cloches en 1628, puis 35 cloches et 5 cloches de volée en 1700-1701 Détruit sous la Révolution, une cloche conservée à Socx Bon pour 1700, prudent pour 1628
Église Saint-Martin Douze cloches à la fin du XVIe siècle, un bourdon en 1618, vingt cloches en 1696 Cloches descendues en 1793 Correct, avec deux variantes sur la fonte initiale

L’histoire du beffroi lui-même, de ses fondeurs et de ses ritournelles, est racontée dans l’article sur le carillon de Bergues, ses cloches et ses fondeurs ; nous ne la refaisons pas ici.

Le carillon de l’abbaye Saint-Winoc

1700-1701 : trente-cinq cloches et cinq cloches de volée

Le carillon de l’abbaye le mieux attesté est celui de 1700-1701, installé dans une abbaye dont l’histoire et les deux tours conservées font l’objet d’un autre article. Le répertoire Towerbells, dans sa liste des instruments européens disparus, le décrit comme un carillon de 35 cloches, accompagné d’un jeu de 5 cloches de volée, c’est-à-dire de cloches que l’on met en branle au lieu de les frapper. La plus grave de ces cloches de volée pesait 8,5 tonnes. Les fondeurs sont les frères Pierre et Toussaint Cambron, qui travaillaient à Lille, et l’ensemble a été détruit sous la Révolution.

La précision sur l’origine des cloches vient d’une source administrative et non d’un guide : la notice d’inventaire de la base Palissy, rédigée en 1996, s’appuie sur le marché passé entre l’abbaye et les frères Cambron. Cet acte a permis d’établir que l’abbé Benoît II Janseune avait commandé les cloches, et que la cloche qui survit était la cinquième des trente-cinq fondues à cette occasion.

1628 : un carillon de 24 cloches, à prendre avec prudence

Le même répertoire date de 1628 un premier carillon de 24 cloches à l’abbaye, de fondeur inconnu, dont le sort est ignoré. Cette année et ce nombre sont précisément ceux que Towerbells donne pour le carillon du beffroi, œuvre de Jean Blampain, fondeur de Saint-Omer. La coïncidence invite à ne pas pousser la lecture : un instrument de 24 cloches a existé à l’abbaye, selon ce répertoire, mais nous n’en connaissons ni l’auteur ni le devenir.

Ce que nous ne retenons pas

L’ancien guide de la ville décrivait pour l’abbaye une chronologie plus chargée : un jeu plus ancien, une étape intermédiaire vers le milieu du XVIIe siècle et un épisode de vente du carillon pendant les guerres de l’époque, pour le mettre à l’abri d’un général. Il montrait aussi la photographie d’une cloche de l’abbaye qui serait conservée dans un musée des Pays-Bas.

Aucune des sources que nous avons ouvertes ne confirme ces points : ni le répertoire campanaire, ni les bases du ministère de la Culture, ni l’inventaire des archives communales. Une tradition locale peut être exacte, mais une chronologie ne devient un fait qu’avec une pièce. Nous les mentionnons donc comme ce qu’ils sont, des récits locaux non recoupés, et nous ne les intégrons pas à la liste des dates.

Une femme en long manteau beige marche dans une rue pavée bordée de maisons de brique jaune, avec un clocher de brique qui s'élève derrière les toits
Dans les villages de la plaine, le clocher reste le repère que l'on voit de loin.

La cloche de Socx, seule rescapée de 1700

Une cloche, une devise latine, une frise de squelettes

L’église Saint-Léger de Socx conserve dans sa tour-porche une cloche de bronze que la base Palissy désigne sous le nom de « cloche dite maure ». Elle a été classée au titre des objets mobiliers le 29 décembre 1906. La notice de monument historique précise qu’elle est la seule rescapée du carillon que l’abbaye Saint-Winoc s’était fait construire en 1700.

La notice d’inventaire, plus détaillée, décrit un objet de grande taille. La cloche mesure environ 1,29 mètre de diamètre, la paroi atteint 9,3 centimètres d’épaisseur, et elle donne un ré de la troisième octave. Une frise de danse macabre, composée de squelettes, se développe tout autour de la base du cerveau, la partie haute de la cloche. Sous les armoiries de l’abbaye et celles de l’abbé commanditaire, une inscription latine en trois lignes se termine par l’année 1700.

Saint Maur et saint Placide

L’inscription latine célèbre saint Maur, disciple de saint Benoît, qui sauve saint Placide de la noyade. La notice indique qu’elle a été composée par un moine nommé Van Bogaerde, et que la cloche fut dédiée à saint Maur. Le thème est bénédictin, ce qui n’a rien d’étonnant dans une abbaye de cet ordre ; ce qui retient l’attention, c’est le contraste entre ce texte d’édification et le décor de squelettes qui l’accompagne sur la même cloche.

Comment une cloche d’abbaye est arrivée dans un village

Selon la notice d’inventaire, la cloche aurait été achetée à la Révolution par le curé constitutionnel de Socx, qui l’aurait fait installer dans la tour de son église. Le conditionnel est celui de la notice : il signale que l’achat n’est pas établi par un acte que nous ayons pu consulter. Ce que l’on sait en revanche, c’est la suite : lors des combats de 1940, dont notre article sur Bergues en 1940 et le siège de Dunkerque retrace le cadre, la flèche de la tour s’est effondrée, la cloche a été entraînée dans la chute et s’est fêlée. La base Palissy la décrit encore en mauvais état, avec une fêlure qui court du cerveau au milieu de la panse.

Socx fait partie de l’ancien canton de Bergues, comme le rappelle l’article sur les villages du canton. La cloche y est donc, d’une certaine manière, restée dans le voisinage de sa ville d’origine.

Le carillon de l’église Saint-Martin

Douze cloches à la fin du XVIe siècle

L’église Saint-Martin, la grande église paroissiale de Bergues, a possédé son propre carillon. Le répertoire Towerbells l’inscrit en deux entrées voisines : un jeu de douze cloches en 1586, dont le fondeur est donné sous le nom d’Esquelbecq, et un jeu de douze cloches en 1588 attribué à Marc Le Serre. L’ancien guide de la ville ne retenait que cette seconde date et ce second nom.

Nous ne départageons pas les deux versions : il est possible qu’il s’agisse de deux phases proches, ou d’une même opération datée différemment. Ce qui est établi, c’est l’existence d’un jeu de douze cloches dans la tour avant 1600. Le fondeur Marc Le Serre, que le répertoire dit installé à Bergues, apparaît dans l’index des fondeurs divers pour un carillon de Bruges daté de 1603, ce qui en fait un artisan reconnu au-delà de la ville.

1618 : le bourdon, puis 1696 : vingt cloches

En 1618, un bourdon de quatre tonnes est ajouté, fondu par Jean Blanpain. L’orthographe est celle de Towerbells ; elle se confond avec celle de Blampain, le fondeur de Saint-Omer qui a travaillé pour le beffroi, mais nous ne tranchons pas s’il s’agit du même homme. En 1696, huit cloches s’ajoutent, d’un fondeur resté inconnu, ce qui porte l’instrument à vingt cloches.

L’inventaire sommaire des archives communales fournit un détail qui montre que l’instrument continuait d’être remanié : dans les comptes de l’église Saint-Martin, un paiement de 1720 porte sur la fonte de huit cloches destinées au carillon, pesant ensemble 351 livres, et sur la refonte de deux vieilles cloches. Le texte numérisé de cet inventaire est consultable en ligne. Le poids, en livres de l’époque, n’est pas converti ici : la livre variait selon les lieux.

1793 : la tour est vidée

En 1793, en pleine période révolutionnaire, les vingt cloches du carillon quittent la tour, avec celles de volée. Towerbells conclut que l’ensemble a été détruit. C’est la fin de l’instrument, et aucune cloche de Saint-Martin n’a, à notre connaissance, été identifiée depuis.

Qui jouait ? Les carillonneurs de Bergues, du XVIe siècle à 1881

Ce que rapportait l’ancien guide

L’ancien guide de la ville tenait une liste des carillonneurs connus. Nous la reprenons ci-dessous comme un témoignage, non comme une vérité établie : nous n’avons pas pu recouper ces noms dans les sources numérisées que nous avons ouvertes. Nous la reprenons sous forme de liste. Elle est précieuse pour ce qu’elle dit de la continuité d’un métier, qui se transmet souvent au sein d’une même famille.

Pour les débuts, la liste signalait en 1544 l’installation d’une horloge et d’un petit jeu de dix clochettes destinés à annoncer l’heure, le voorslag. Trois ans plus tard, quatre musiciens, également gardes de la ville, étaient chargés de veiller la nuit depuis le beffroi et de jouer chaque dimanche et jour de fête, à l’issue des vêpres. De 1628 à 1664, l’instrument double presque son effectif, de douze à vingt-quatre cloches, mais aucun nom n’a été retrouvé pour cette période.

Viennent ensuite les titulaires, par familles et par durées de charge :

  • Pierre Mahieux, de 1665 à 1667, qui réalise un nouveau clavier ;
  • Judocus Gérard Le Maistre, de 1667 à 1692, présenté comme maître, puis François de Langue, pendant une seule année ;
  • Oswald Modewyck, de 1693 à 1705, également organiste à Saint-Pierre ;
  • Henry Clabaut, de 1705 à 1719 ;
  • Jean de Vicq, de 1719 à 1735, et son frère Pierre de Vicq, jusqu’en 1771 ;
  • Louis Duhayon, de 1771 à 1789, après quoi la période révolutionnaire interrompt la suite ; Honoré Duhayon reprend de 1793 à 1795, puis un autre Louis Duhayon de 1795 à 1817 et Augustin Duhayon de 1818 à 1844 ;
  • Louis Roland, de 1845 à 1861, à qui l’on attribue un recueil de morceaux pour carillon, daté du 24 octobre 1855 et disparu depuis, puis son fils Louis Roland, de 1862 à 1881.

Le même guide ajoutait que le premier carillonneur connu à Bergues n’était pas attaché au beffroi mais à l’église Saint-Martin, ce qui s’accorde avec l’existence d’un jeu de cloches dans cette église dès la fin du XVIe siècle.

Deux dynasties, un nouveau clavier

Deux familles dominent cette liste : les Duhayon sur plus de soixante-dix ans, puis les Roland, dont la succession se serait prolongée jusqu’en 1934 par des descendants du même nom, dont l’un aurait été maître de chapelle à Saint-Martin. Le seul détail technique de la liste est le nouveau clavier de 1665-1667 : un carillon n’est jouable que si son clavier de bâtons répond bien à la main, et un clavier neuf marque souvent une étape dans la vie de l’instrument.

Le même guide racontait que le père du premier Roland, maître charpentier à Saint-Omer, avait conclu avec la ville un accord pour descendre et remonter la cloche du ban, après refonte, en 1782. Nous ne l’avons pas recoupé non plus. La cloche du ban est celle qui, du beffroi, rassemblait ou avertissait les habitants : elle est plus ancienne que le carillon.

Le XXe siècle : Paul Nicolas et Adalbert Carrière

Pour le XXe siècle, deux noms sont mieux documentés. Le répertoire Towerbells donne Adalbert Carrière comme carillonneur de 1934 à 1999. Un reportage du Journal du dimanche de juin 2008 rapporte qu’il fut nommé à quatorze ans, le 1er novembre 1934, par le maire de Bergues, et que son maître, Paul Nicolas, organiste et carillonneur, lui avait transmis la place. Le même reportage l’indique comme le grand-oncle de Dany Boon, dont le film de 2008 a fait connaître le carillon au grand public. Ce lien explique que le beffroi de Bergues soit aujourd’hui associé à ce film, comme le rappelle notre article sur le tournage de Bienvenue chez les Ch’tis. Nous ne nommons pas le ou la titulaire actuel : le métier se pratique en personne, et les sources les plus fiables sur ce point sont celles de la ville.

Une femme à l'écharpe gris-bleu, assise sur un banc, lève les yeux vers une tour de brique dont les cloches se devinent dans l'ouverture
Un carillon s'écoute de la place, à distance, plutôt qu'au pied de la tour.

Les carillons voisins, d’un coup d’œil

Un arrondissement riche en instruments

À moins de vingt kilomètres de Bergues, à vol d’oiseau, plusieurs communes ont conservé ou retrouvé un carillon. Le tableau reprend les instruments dont nous avons pu recouper les caractéristiques. Nous ne traitons pas ceux de la Flandre intérieure, plus à l’est, qui relèvent d’un autre territoire.

Lieu Édifice Cloches Fonderie et date Remarque
Bergues Beffroi 50 Paccard, 1961 et 1974, avec des cloches plus anciennes Selon la ville de Bergues, à la date du 20 novembre 2026
Bourbourg Église Saint-Jean-Baptiste 50 Paccard, 2008 Inauguré le 21 décembre 2008
Cappelle-la-Grande Beffroi communal 48 Paccard, 1985 4 368 kg de bronze selon la liste Wikipédia
Dunkerque Beffroi de l’église Saint-Éloi 50 Paccard, 1962, restauré en 2009 Douze ans de silence avant 2009
Hondschoote Église Saint-Vaast 61 Non vérifié Chiffre de la liste Wikipédia

Bourbourg : 2008, un carillon refait de fond en comble

Le carillon de l’église Saint-Jean-Baptiste de Bourbourg a une histoire en couches, que résume le répertoire Towerbells. La fonderie Paccard fait remonter à 1548 la présence d’un carillon dans l’identité de la ville. Un instrument de 23 cloches est recensé en 1722, puis un carillon de 37 cloches du fondeur belge Van Aerschodt en 1868. Cet instrument a été détruit par l’incendie de l’église, le 25 mai 1940. Une reconstruction par la maison Bollée, de 37 cloches, date de 1963.

Là, nos sources divergent de l’ancien guide de la ville, qui donnait 1838 pour un second carillon de 23 cloches, 1869 pour Van Aerschodt et 1962 pour Bollée. Nous suivons Towerbells : 1722, 1868 et 1963. La rénovation de 2008 est, elle, documentée sans ambiguïté par la fonderie Paccard : cinquante cloches neuves, un nouveau clavier utilisable à la main ou en mode automatique, et une plus grosse cloche nommée Gédéon, de 380 kilogrammes. L’ancien guide donnait 360 kilogrammes ; nous retenons le chiffre de la fonderie.

Un détail de tradition locale accompagne l’instrument : le géant processionnel de la ville, Gédéon, représenterait un ancien carillonneur qui aurait sauvé les cloches de son carillon de la convoitise d’un envahisseur, et il ne se déplacerait jamais sans une clochette du carillon. Il s’agit d’un récit, non d’un fait daté. L’ancien guide rapportait aussi que les nouvelles ritournelles automatiques de 2008 comportaient deux mélodies composées par des élèves de l’école de musique de la ville, à l’occasion de la création du nouvel instrument.

Cappelle-la-Grande : un carillon né avec son beffroi

Le beffroi de Cappelle-la-Grande, au nord de Bergues, a été inauguré en 1985, et son carillon a été conçu en même temps que lui. La fiche Towerbells donne 48 cloches de la fonderie Paccard, installées en 1985, avec un accès par ascenseur sur la moitié du parcours. Le poids total, 4 368 kilogrammes de bronze, est celui de la liste Wikipédia des carillons. L’ancien guide signalait aussi une coupole d’astronomie à l’étage supérieur du beffroi, un détail que nous n’avons pu recouper ; nous le rapportons sous réserve.

Dunkerque et Hondschoote

Le carillon du beffroi de l’église Saint-Éloi, à Dunkerque, a connu une histoire parallèle à celle de Bourbourg : un instrument de 1852, surtout de Van Aerschodt, détruit en 1944, puis un carillon de 48 cloches de Paccard en 1962, restauré en 2009 après douze ans de silence, avec deux cloches ajoutées pour atteindre 50, selon Towerbells. Le bourdon se nomme « Jean Bart » et pèse cinq tonnes. À Hondschoote, la liste Wikipédia des carillons donne 61 cloches ; nous n’avons pas vérifié la fonderie ni la date.

Au-delà de la frontière, l’ancien guide citait Ypres, dont le carillon a été refait en 1934 après la destruction du beffroi pendant la Première Guerre mondiale, Furnes, Nieuport, Dixmude et Poperinge. Nous ne les décrivons pas : ce sont d’autres villes, d’autres répertoires.

Un festival transfrontalier : ce que l’on racontait en 2009-2011

L’ancien guide de la ville, mis à jour en 2011, relatait la naissance d’un projet de coopération entre carillons. Sur l’invitation de l’agence dunkerquoise d’urbanisme, villes et carillonneurs de l’arrondissement se seraient retrouvés autour d’une table fin 2009. L’idée de départ était que, après la remise en état récente des instruments de Bourbourg et de Dunkerque, sept carillons se trouvaient en état de jouer sur un territoire étroit, ce qui est rare, et qu’il fallait en tirer parti pour développer le carillon sous l’angle culturel et touristique.

Les rencontres suivantes se seraient tenues avec la Flandre-Occidentale belge, province qui mène depuis longtemps une politique en faveur du carillon. Deux projets, l’un touristique, l’autre culturel, auraient été déposés auprès des instances européennes, et seul le projet culturel, prévu pour deux ans, aurait été retenu. Ses premiers effets rapportés sont l’intégration des carillons de la Flandre française dans la brochure annuelle de la province belge et l’organisation d’un premier festival transfrontalier au mois d’août 2010, en s’appuyant sur les festivals de carillon d’Hondschoote et de Nieuport. Une réunion de travail à Bruges, fin novembre 2010, devait préparer l’édition de 2011, qui aurait concerné les sept carillons français.

Nous racontons tout cela au passé et au conditionnel. Nous n’avons trouvé aucune source indépendante qui documente ce festival, et nous ne disons rien de ce qu’il est devenu : une manifestation datée de 2010 ou de 2011 ne se prolonge pas par présomption.

Lire un carillon disparu : quelques repères

Comprendre un répertoire campanaire demande un peu de vocabulaire. Voici les mots que l’on rencontre le plus souvent dans les notices citées ici.

  • Carillon : ensemble d’au moins vingt-trois cloches accordées, joué au clavier de bâtons et au pédalier.
  • Jeu de cloches ou chime : petit ensemble accordé, souvent mû par un mécanisme, qui joue des airs simples.
  • Bourdon : la plus grosse cloche d’un ensemble, qui donne la note grave.
  • Cloche de volée : cloche que l’on met en branle, par opposition à celles que l’on frappe ou que l’on fait sonner de l’extérieur.
  • Cerveau : la partie supérieure de la cloche, où se placent souvent les inscriptions et les décors.
  • Livre : ancienne unité de poids, variable selon les lieux ; nous ne la convertissons pas en kilogrammes.

Ces notions éclairent les listes. Un répertoire peut écrire « carillon de 12 cloches » pour un jeu qui n’en est pas un au sens strict, et deux notices peuvent donner deux années pour une même opération, selon que l’une retient la commande et l’autre la fonte. C’est pourquoi chaque date de cette page est assortie de sa source, et pourquoi nous signalons les divergences au lieu de les lisser.

Une dernière précaution touche la mémoire des cloches. Un instrument disparu n’est jamais complètement perdu : les comptes d’une église, un marché passé avec des fondeurs, une inscription au cerveau d’une cloche survivante peuvent en rétablir des pans. C’est le cas de Socx, où trois sources de nature différente, une inscription, un marché et un inventaire, se rejoignent sur une seule pièce.

Limites et précautions

Cette page repose sur un répertoire spécialisé, Towerbells, sur deux notices de la base Palissy du ministère de la Culture, sur la fonderie Paccard pour Bourbourg et sur l’inventaire des archives communales de Bergues. Nous n’avons pas consulté d’archives originales : les actes cités l’ont été à travers ces notices. Les points qui reposent sur l’ancien guide de la ville seul, la liste des carillonneurs jusqu’à 1881, la coupole de Cappelle-la-Grande et le festival transfrontalier, sont signalés comme tels.

Nous ne donnons ni horaire d’audition ni nom de carillonneur en activité, ni coordonnées : ces informations changent. Les chiffres de la ville de Bergues sont ceux qu’elle publie à la date du 20 novembre 2026. Pour les chiffres des voisins, nous renvoyons aux notices citées, qui portent leur propre date de mise à jour.

Pour aller écouter ou voir

Un carillon se goûte à distance, depuis la place ou les rues voisines. Les carillons de Bourbourg, de Cappelle-la-Grande, de Dunkerque et de Hondschoote ont, ou ont eu, des auditions publiques ; les jours et les heures évoluent, et nous n’en publions aucun. Pour les visites de la tour du beffroi à Bergues et pour le calendrier des auditions, le plus sûr est de s’adresser à l’office de tourisme des Hauts de Flandre, comme l’indique l’encadré ci-dessus. Pour la cloche de Socx, il est préférable de se renseigner avant de se déplacer : c’est un objet fragile, conservé dans une église de village, et son accès dépend de la commune.

Pour comprendre ce que le carillon représente dans la vie de la ville, le meilleur complément reste l’entretien avec une carillonneuse, qui explique le geste, la formation et le répertoire.

Questions fréquentes

Sources et vérifications

Faits vérifiés le .