La table de Bergues se résume en quatre noms : un fromage fermier au lait cru lavé à la bière, une saucisse blanche très épicée, un pot de viandes en gelée servi avec des frites, et un marché du lundi qui rassemble le tout sur la place de la République et ses voisines. Cette cuisine est celle d’un plat pays d’élevage, de brique et de canaux. Elle se goûte l’hiver, en fin de matinée, et se comprend mieux une fois replacée dans l’histoire des Pays-Bas espagnols, puis du royaume de France. Ce dossier présente les produits et leurs repères sourcés, sans annuaire de restaurants ni adresse commerciale.
Le fromage de Bergues : un fermier lavé à la bière
Le fromage de Bergues est un fromage fermier du Nord, fabriqué au lait cru de vache partiellement écrémé. Sa pâte est pressée non cuite, sa croûte est lavée. Cette dernière particularité fait son caractère : pendant l’affinage en cave, la croûte est lavée régulièrement, à l’eau salée ou à la bière, ce qui lui donne sa teinte rosée et son parfum marqué. Les descriptions anciennes parlent d’une pâte ferme, translucide et percée de petits trous, d’un disque de grand format et d’un affinage d’au moins plusieurs semaines en cave.
Le lait est écrémé parce que la crème partait autrefois à la fabrique du beurre, plus rémunératrice : le fromage est donc maigre, et c’est sa signature. Les pratiques varient d’une ferme à l’autre. La durée de l’affinage, la fréquence du lavage, la texture et la puissance des arômes ne sont pas uniformes, et il serait trompeur de décrire « un » fromage de Bergues unique.
Son statut mérite une phrase claire : le fromage de Bergues n’est ni AOP ni IGP. Des producteurs fermiers se sont regroupés en association autour d’un cahier des charges commun et ont engagé des démarches pour encadrer l’usage du nom, mais aucune reconnaissance officielle n’en résulte à ce jour. Sur un marché ou à la ferme, la seule garantie consiste donc à demander qui a fabriqué la pièce et où. Notre article consacré au fromage de Bergues détaille la fabrication et les accords ; ici, nous nous en tenons aux repères.
Les dates du fromage
La plus ancienne trace connue figure dans les archives communales de Bergues, en 1554 : le vice-amiral des Flandres y donne un fromage au représentant de l’amiral des Pays-Bas. En 1627, la place où se négocient les pièces reçoit officiellement le nom de place du Marché aux Fromages. En 1635, trois potences y sont installées pour peser les fromages, ce qui prouve un commerce déjà organisé et contrôlé. Au XIXe siècle, la production était beaucoup plus répandue qu’aujourd’hui : les chiffres de l’époque, repris par les notices régionales, décrivent des producteurs nombreux répartis sur plusieurs dizaines de communes et un commerce tourné en partie vers Paris. Nous ne reprenons pas ces totaux : le tableau ci-dessous ne garde que ce qui est attesté.
| Année | Repère | Niveau de preuve |
|---|---|---|
| 1509 | La foire de la Saint-Luc, avec marché franc de trois jours, est accordée à Bergues | Histoire locale ancienne (De Baecker) |
| 1554 | Première mention connue dans les archives communales de Bergues | Plusieurs sources secondaires concordantes |
| 1627 | La place du Marché aux Fromages est officiellement baptisée | Plusieurs sources secondaires concordantes |
| 1635 | Trois potences de pesée installées sur cette place | Plusieurs sources secondaires concordantes |
| Août 1670 | Lettres patentes de Louis XIV : marché franc le lundi, bestiaux, beurres et fromages exemptés de droits | Texte reproduit par De Baecker |
| 1886 | Ouverture du herd-book de la rouge flamande à Bergues, lors du comice | Source savante et notices locales |
| 1999 | Monument à la vache rouge flamande, de Roch Vandromme, réalisé pour l’UPRA Rouge Flamande et la ville | Site du sculpteur |
| Aujourd’hui | Fromage fermier, ni AOP ni IGP, association de producteurs | Wikipédia, Le Guide du fromage |
La saucisse de Bergues : une charcuterie venue des Pays-Bas espagnols
La saucisse de Bergues est une saucisse de porc relativement claire, très aromatisée et épicée. On la déguste en rondelles froides avec l’apéritif, ou cuite dans un pot-au-feu. Sa singularité tient autant à son histoire qu’à sa composition : la tradition la rattache à une famille de charcutiers, les Desmadryl, venue d’Espagne et établie à Bergues.
Pour comprendre ce récit, il faut remonter à l’époque où Bergues faisait partie des Pays-Bas espagnols, sujet que traite notre dossier sur l’histoire de Bergues. Conquise une première fois par la France en 1646, la ville ne devient définitivement française qu’en 1668, avec le traité d’Aix-la-Chapelle. Des familles venues d’Espagne ont donc pu s’y installer et y laisser leurs recettes. L’ancien guide de la ville situait l’origine de cette famille à Irun, dans le Pays basque espagnol, et plaçait la fabrication de la « véritable » saucisse à l’angle de la Grand’Place depuis 1772, tout en notant que les bouchers de la ville l’ont copiée depuis. Ce sont des affirmations d’ancien guide, sans pièce d’archives que nous ayons pu consulter. Les détails de la généalogie ne reposent toutefois que sur des sources secondaires : nous les présentons comme une tradition locale, pas comme un fait d’archives.
Ce que l’on sait, ce que l’on ne sait pas
La recette historique est présentée comme secrète et varie selon les fabricants. Les descriptions publiées indiquent des épices dites « espagnoles », du poivre, du sel et une proportion de jambon et de gorge qui donne une saucisse assez maigre ; d’autres mentionnent du fromage de Bergues dans la farce. Aucun de ces éléments n’est stabilisé : les proportions citées ici ou là n’engagent que leurs auteurs. Quand un étal affiche « la vraie saucisse de Bergues », la seule question utile est celle de la maison qui la fabrique, pas celle de la recette originale.
Le fromage et la saucisse apparaissent d’ailleurs ensemble le jour du carnaval. En fin d’après-midi, depuis le balcon de l’hôtel de ville, la foule massée sur la place reçoit des morceaux de fromage et de saucisse du cru. Nous y revenons dans le dossier consacré aux fêtes et traditions de Bergues.
Le potjevleesch et la cuisine de plat pays
Le potjevleesch, que l’on peut traduire par « pot de viande », est le plat de référence de la Flandre maritime. Il associe plusieurs viandes blanches, en général du lapin, du poulet et du veau, cuites puis prises en gelée, et se sert avec des frites et de la salade. Sa composition précise varie selon les maisons : certaines ajoutent du porc. Son nom flamand rappelle que la cuisine de Bergues appartient à la même famille que celle de la Flandre maritime tout entière.
À côté du potjevleesch, la table flamande se reconnaît à quelques constantes. Les viandes sont cuites longuement et refroidies en gelée plutôt que servies rôties. La bière, boisson des plaines humides, entre dans la cuisine comme dans le lavage des fromages. Les produits laitiers, beurre et fromage, occupent une place centrale, parce que le plat pays est d’abord un pays d’élevage. La pomme de terre se mange en frites, ce qui explique l’omniprésence de ce mot dans les récits de repas associatifs.
L’ancien guide de la ville citait aussi, parmi les spécialités locales, le pavé de Bergues, une pâtisserie en forme de pavé, la ficelle berguoise, une crêpe roulée garnie de béchamel, de champignons, de gruyère, de lardons et de jambon, et le paepe tart, un flan aux raisins de Corinthe et au rhum. Les deux dernières préparations se retrouvent sur des menus d’estaminets de la région, mais nous ne les présentons que comme ce que rapportait ce guide : leur recette varie d’une maison à l’autre.
Aucune adresse n’est donnée ici. Les restaurants et les commerces changent plus vite que la table qu’ils servent, et une liste de noms périmée est un mauvais conseil. Pour un repas, la bonne méthode est de partir de la ville et de ses places : les horaires, les jours de fermeture et la liste des établissements se vérifient auprès de l’office de tourisme des Hauts de Flandre.
Le marché du lundi : une institution du plat pays
Le marché de Bergues se tient chaque lundi matin. Il occupe plusieurs places et rues du centre : la place de la République, la place Henri-Billiaert, la place Gambetta, la place du Marché-aux-Volailles, la rue Nationale et la rue de l’Hôtel-de-Ville. Il repose sur des lettres patentes de Louis XIV, signées en août 1670, qui établissent à Bergues un marché franc « le lundi de chacune semaine », selon l’historien local Louis De Baecker. Ce texte exempte de droits d’entrée et de sortie les bestiaux, les beurres et les fromages, ce qui donne au fromage une place ancienne dans la mémoire du marché. Avant le lundi, la ville avait déjà reçu en octobre 1509, de Maximilien d’Autriche, la foire de la Saint-Luc, un marché franc de trois jours avec foire aux chevaux. La ville a longtemps été un important lieu d’échanges agricoles, où se négociaient céréales, lin, bétail, beurre, œufs et fromages, et que ses foires attiraient des producteurs de tout le canton. Cette fonction explique la taille du marché actuel : il prolonge, sur les mêmes places, un usage que le commerce de détail n’a pas remplacé.
Le marché reste l’endroit où l’on comprend le mieux l’économie de la Flandre maritime : légumes de saison, produits laitiers, charcuterie, pain et articles de ménage, dans un format qui n’a rien d’un marché de décor. Le beffroi et son carillon dominent la place de la République : la programmation du carillon est de la compétence de la ville, qui reste la seule source à consulter, et le patrimoine de Bergues détaille le monument.
Notre article sur le marché du lundi et les produits de Flandre maritime décrit cette économie en détail, sans horaires. Un conseil de méthode, sans adresse : venir le matin plutôt que l’après-midi et demander à qui l’on achète où le fromage a été affiné. Pour le fromage de Bergues, la présence d’un producteur donné varie selon les semaines.
La rouge flamande, vache du pays
La qualité du fromage dépend de la qualité du lait, et le lait vient d’une race : la rouge flamande, aussi appelée rouge du Nord. La tradition française distingue trois populations proches, la Berguenarde, la Casselloise et la Bailleuloise. Le livre généalogique de la race, le herd-book, a été ouvert à Bergues en 1886, lors du comice agricole : cette date est souvent présentée comme l’acte de fixation du type rouge flamande. Dans la ville, un monument à la vache rouge flamande, œuvre du sculpteur Roch Vandromme, a été réalisé en 1999 pour l’UPRA Rouge Flamande et la commune.
Cette race, rustique et bonne laitière, a nourri les fromages de la région : la Slow Food Foundation la décrit comme une vache spécialisée dans le lait, riche en protéines, ce qui compte pour la fromagerie, et Wikipédia cite parmi les fromages qu’elle sert à fabriquer le bergues, le maroilles, la mimolette et le mont des Cats. Elle appartient à la famille des bovins rouges de la mer du Nord et de la Baltique, ce qui la rapproche, dans l’histoire de l’élevage, de races d’autres pays riverains. Notre article sur la rouge flamande, race née à Bergues retrace ses origines et celles de son herd-book.
Pourquoi cette race compte pour le goût
Un fromage au lait cru reflète le pâturage, la saison et la race. Dans le polder, les prairies sont humides et fertiles, ce qui explique en partie le parfum du lait. À notre goût, un fromage de Bergues bien affiné se reconnaît à l’équilibre entre la croûte lavée, qui donne la note animale, et une pâte plus douce, qui garde la fraîcheur du lait. Cet équilibre dépend de la durée de l’affinage, que seul le producteur peut préciser.
Lire une étiquette et acheter avec méthode
Sans appellation protégée, c’est à l’acheteur d’être exigeant. Quelques réflexes simples suffisent.
- Demander le nom du producteur et le lieu de fabrication, plutôt que de se fier au seul mot « Bergues ».
- Vérifier la mention « lait cru » et la durée d’affinage, quand elle est indiquée.
- Regarder la croûte : une croûte lavée est humide, rosée à orangée, d’odeur franche, jamais sèche ni poudreuse.
- Pour la saucisse, demander le nom de la boutique qui la fabrique et ne pas se contenter d’une mention générique.
À table, l’usage local associe le fromage à la bière plutôt qu’au vin rouge, et à du pain de campagne, avec une salade amère. Ces accords sont une pratique, pas une règle : le plus utile est de goûter un fromage à deux stades d’affinage et de choisir son préféré.
La table au fil de l’année
La cuisine de Bergues suit un calendrier plus qu’une carte. Elle se vit par saisons, autour de rendez-vous que la ville publie elle-même.
- Carnaval, en mars. Le carnaval de Bergues se tient traditionnellement le dimanche qui suit la mi-carême. La ville annonce le dimanche 7 mars 2027. Le repas associatif de la journée tourne autour du potjevleesch, du jambon, de la saucisse et des frites, et le lancer de fromage et de saucisse depuis le balcon de l’hôtel de ville en est un temps fort. La ville présente ce carnaval comme le dernier grand carnaval de la région dunkerquoise, avec un rigodon final autour du kiosque de la Grand’Place.
- Foire des Rameaux, au printemps. Foire agricole d’origine médiévale, elle a lieu le dimanche qui précède Pâques ; la ville annonce le dimanche 21 mars 2027. Concours d’animaux, produits de la ferme et attractions : c’est le moment où le monde de l’élevage investit la ville.
- Plus Beaux Dimanches, l’été. La ville annonce une série de dimanches du 11 juillet au 22 août 2027, avec marché artisanal et concerts sur la place de la République.
- Saint-Martin, en novembre. La fête comprend un défilé aux lanternes et des betteraves sculptées, éclairées de l’intérieur, selon l’agenda municipal.
Ces dates sont celles que la ville de Bergues publie à la date du 2026-11-20 ; elles sont à reconfirmer sur sa page officielle avant tout déplacement.
Deux rendez-vous complètent ce calendrier, l’un au passé, l’autre toujours annoncé. La Fête du pain, que la ville organisait avec les boulangers de Bergues, était un salon pédagogique de quelques jours pour les écoles du canton, où les enfants façonnaient leur pain avant de le voir cuire ; l’ancien guide de la ville en comptait la quatrième édition en mai 2006, et nous n’en avons pas trouvé d’édition récente. Les Foulées de la Rouge Flamande, course à pied qui reprend le nom de la race, comptaient leur septième édition en novembre 2007 selon ce même guide, au profit d’œuvres caritatives ; la course figure toujours aux agendas de courses à Bergues, en octobre : date, parcours et inscription se vérifient auprès des organisateurs.
Trois idées reçues
La cuisine flamande attire des raccourcis. Trois d’entre eux méritent une correction.
- « Le fromage de Bergues est protégé. » Faux : il n’a ni AOP ni IGP, et son nom n’est pas réservé à un cahier des charges officiel.
- « La saucisse est une recette espagnole intacte. » C’est une tradition de la ville, héritée d’une époque où Bergues dépendait des Pays-Bas espagnols, mais la recette a évolué et chaque maison a la sienne.
- « On mange cela à l’année, partout. » Le fromage, la saucisse et le potjevleesch se goûtent surtout en saison froide et en fin de matinée, au marché ou à table, loin de l’idée d’un menu touristique permanent.
Limites et précautions
Ce dossier présente des produits et des traditions, il ne remplace ni une notice officielle ni un conseil sanitaire. Quelques précautions s’imposent.
- Le fromage au lait cru est déconseillé aux jeunes enfants, aux femmes enceintes et aux personnes immunodéprimées, selon les recommandations sanitaires générales ; en cas de doute, demander conseil à un professionnel de santé.
- Les dates et les chiffres historiques ci-dessus sont des repères sourcés à la date du 2026-11-20 ; les noms de producteurs et les recettes varient selon les sources.
- Les horaires, les tarifs, la liste des producteurs et les adresses ne sont pas publiés ici. Les rendez-vous du calendrier changent : le carnaval 2027 est annoncé par la ville le dimanche 7 mars, mais toute date doit être vérifiée sur la page « Fêtes et manifestations » du site de la ville de Bergues.
S’orienter dans le dossier
La gastronomie de Bergues ne se comprend pas isolée : elle se rattache à la plaine qui l’entoure, dont les villages et les polders fournissent le lait et la viande. Les articles de ce dossier approfondissent chacun un produit ou une pratique : le fromage, le marché et la race bovine. Ils sont listés plus bas, avec leur date de publication.
Les articles de ce dossier
Fromage de Bergues : histoire, fabrication et dégustation
Le fromage de Bergues est un fromage fermier du Nord, au lait cru de vache partiellement écrémé, à pâte pressée non cuite et croûte lavée. Cité dans les archives communales dès 1554, il se reconnaît moins à une recette immuable qu'à une fabrication attentive et à un affinage en cave humide.
Marché du lundi à Bergues : produits de Flandre maritime
Le marché du lundi matin de Bergues prolonge le marché franc établi par des lettres patentes de Louis XIV en août 1670. Il se lit autant par ses produits de Flandre maritime que par le dessin de ses places, ses anciens marchés spécialisés et le carillon du beffroi.
Rouge flamande : la race bovine née à Bergues en 1886
La Rouge flamande réunit les héritages de la Berguenarde, de la Casselloise et de la Bailleuloise. À Bergues, le comice agricole créa en 1886 son herd-book, tandis qu'une statue de Roch Vandromme, installée en 1999, rend hommage à la race, toujours liée aux fromages du Nord.
Questions fréquentes
Non. Le fromage de Bergues n'est ni une appellation d'origine protégée ni une indication géographique protégée. Une association de producteurs a engagé des démarches pour encadrer l'usage du nom, avec un cahier des charges commun, mais ces initiatives ne constituent pas une reconnaissance officielle. Sur une étiquette, mieux vaut donc vérifier le producteur et le lieu de fabrication.
Les archives communales de Bergues en gardent une trace dès 1554, dans la mention d'un don de fromage fait par le vice-amiral des Flandres au représentant de l'amiral des Pays-Bas. La place où l'on vendait le fromage est officiellement nommée place du Marché aux Fromages en 1627, et trois potences y sont installées en 1635 pour peser les pièces.
La tradition le dit. Elle rattache la recette à une famille de charcutiers, les Desmadryl, venue d'Espagne à l'époque où Bergues appartenait aux Pays-Bas espagnols. Ces éléments relèvent d'une tradition familiale rapportée par des sources secondaires, pas d'une preuve d'archives pour chaque étape.
Le repas associatif est traditionnellement un potjevleesch, des frites, du jambon et de la saucisse. Le carnaval comprend aussi un lancer de fromage et de saucisse de Bergues depuis le balcon de l'hôtel de ville, en fin de journée.
Nous n'en publions aucun : horaires, emplacements et présence des producteurs changent selon la saison. Ces informations se vérifient auprès de la ville de Bergues ou de l'office de tourisme des Hauts de Flandre.
Sources et vérifications
Faits vérifiés le .
- Wikipédia : Bergues (fromage)
- Wikipédia : Rouge flamande
- Wikipédia : Potjevleesch
- Sites Vauban : Bergues (histoire de la ville et des Pays-Bas espagnols)
- Louis De Baecker, Recherches historiques sur la ville de Bergues (lettres patentes de 1670)
- Roch Vandromme, sculpteur : Monument à la Vache Rouge Flamande, 1999
- Finishers : Les foulées de la Rouge Flamande, Bergues
- Office de tourisme des Hauts de Flandre