Le marché de Bergues a lieu le lundi matin dans le centre ancien, entre la place de la République, les places Henri-Billiaert et Gambetta, la place du Marché-aux-Volailles, la rue Nationale et la rue de l’Hôtel-de-Ville. Ce tracé conserve la mémoire d’un commerce de grains, de bêtes et de produits fermiers : des lettres patentes de Louis XIV, signées en août 1670, y établissent un marché franc « le lundi de chacune semaine », deux ans après le rattachement de la ville à la France.
Cette ancienneté n’enferme pas le marché dans une vitrine figée. Le lundi, les produits de saison, la saucisse de Bergues, le fromage de Bergues ou le potjevleesch prennent place dans un espace dont les noms expliquent une partie de l’histoire urbaine. La ville de brique et d’eau se lit ici par ses usages commerciaux plus sûrement que par les slogans de terroir.
Un lundi qui prolonge un marché franc
Le point de départ est 1668 : Bergues, qui relevait jusqu’alors des Pays-Bas espagnols, est définitivement rattachée à la France par la paix d’Aix-la-Chapelle. En août 1670, Louis XIV signe à Saint-Germain-en-Laye des lettres patentes qui créent à Bergues « un marché franc, le lundi de chacune semaine », où bestiaux, beurres et fromages peuvent être vendus sans droits d’entrée ni de sortie. Louis De Baecker en reproduit le texte dans ses Recherches historiques sur la ville de Bergues, et Thérèse Vergriete rappelle la même décision dans son étude sur la cité d’art et d’histoire : depuis, « chaque lundi matin a lieu le traditionnel marché de Bergues ».
Les lettres patentes disent leur but : favoriser le commerce dans les châtellenies de Bergues et de Bourbourg, comme celle de Furnes en avait déjà bénéficié, et épargner aux habitants les droits qu’ils payaient en portant leurs denrées aux marchés de Saint-Omer et de Cassel. Ce n’était pas le premier marché franc de la ville : en octobre 1509, Maximilien d’Autriche lui avait accordé la foire de la Saint-Luc, un marché franc de trois jours avec foire aux chevaux, toujours d’après De Baecker. Au XIXe siècle, il juge le marché du lundi « un des plus considérables de France » (une formule de l’époque, non un classement vérifiable), avec « un grand commerce de céréales, de fromages, beurres et bestiaux ».
Le lundi matin reste donc le repère hebdomadaire d’une décision ancienne. Trois siècles et demi plus tard, ce maintien compte davantage que la tentation de transformer le marché en tableau immobile : il relie le règne de Louis XIV à des pratiques d’achat contemporaines, dans les mêmes secteurs du centre-ville. La place de la République accueille le beffroi, tandis que les rues voisines ouvrent vers les emplacements autrefois affectés à différentes marchandises.
Ce que l’on y négociait, les textes anciens le disent : bestiaux et chevaux, céréales, lin, beurre, œufs, fromages, pommes de terre et fruits de saison, avec des contrats scellés « d’une tape dans la main » entre marchands et fermiers des environs. Ces catégories, plus que l’image commode d’un marché rural indistinct, donnent sa consistance historique au lundi berguois. Notre dossier sur la gastronomie de Bergues replace ces produits dans leur continuité locale ; le marché en est un point d’observation, non un inventaire exhaustif.
Repères datés pour lire l’institution
Les dates ne racontent pas à elles seules le marché, mais elles évitent deux erreurs fréquentes : croire que tout commence avec l’intérêt médiatique récent, ou faire de chaque tradition une survivance inchangée.
| Date | Repère | Ce qu’il éclaire pour le marché |
|---|---|---|
| 1509 | La foire de la Saint-Luc, avec marché franc de trois jours, est accordée à Bergues (De Baecker) | Un marché franc existait avant celui du lundi. |
| 1627 | La place du Marché aux Fromages est officiellement nommée (Le Guide du fromage) | La spécialisation des espaces de vente est antérieure à 1670. |
| 1635 | Trois potences de pesée y sont installées (Le Guide du fromage) | La vente du fromage relevait d’un contrôle matériel. |
| 1668 | Rattachement définitif de Bergues à la France, paix d’Aix-la-Chapelle | Le changement de souveraineté précède le marché franc. |
| Août 1670 | Lettres patentes de Louis XIV : marché franc le lundi | Le lundi matin s’inscrit dans une tradition de plus de trois siècles. |
| 2008 | Sortie nationale de « Bienvenue chez les Ch’tis », tourné en 2007 à Bergues | La visibilité de la ville change d’échelle, sans créer le marché. |
| 2025 | Présentation dans l’émission « Votre plus beau marché » (TF1 Info) | La médiatisation récente n’est qu’un épisode d’une histoire plus longue. |
La place du Marché aux Fromages apparaît dans Le Guide du fromage comme officiellement nommée en 1627, avec trois potences de pesée en 1635. Ces deux dates empêchent de réduire le fromage de Bergues à une simple spécialité de table : il participe d’un ancien système d’échange où la mesure, la pesée et l’emplacement de vente comptaient autant que la provenance.
En 2025, « Votre plus beau marché » a remis le lieu dans la lumière nationale. L’article de TF1 Info consacré au marché de Bergues insiste sur le couple formé par le fromage et la saucisse et compte environ soixante étals au pied du beffroi. Nous n’en tirons aucune conclusion de classement ou de fréquentation : l’intérêt d’un marché ne se mesure pas à une campagne de vote.
Un plan de ville fait pour les échanges
Le marché actuel n’occupe pas une halle isolée. Son parcours se déploie sur la place de la République, la place Henri-Billiaert, la place Gambetta, la place du Marché-aux-Volailles, la rue Nationale et la rue de l’Hôtel-de-Ville : on le parcourt par séquences du centre plutôt que le long d’une rangée unique d’étals. La place de la République, qui accueille le beffroi, sert de premier repère ; la place du Marché-aux-Volailles rappelle une spécialisation ancienne ; la rue Nationale et la rue de l’Hôtel-de-Ville relient ces points sans les fondre en une seule place.
Les noms de ces lieux ne sont pas des ornements. Le Marché aux Bestiaux, le Marché aux Chevaux, le Marché aux Fromages et le Marché aux Volailles renvoient aux marchandises qui structuraient les échanges. Ils dessinent une ville où la séparation des produits répondait à des nécessités de circulation, de vente et de contrôle. Le Marché aux Fromages, avec ses potences de pesée, donne à Bergues un repère particulièrement net ; la place du Marché aux Volailles élargit l’horizon, avec la diversité d’une offre dont les catégories anciennes ne coïncident pas exactement avec celles d’aujourd’hui.
Pour prolonger cette lecture sans projeter des usages actuels sur des appellations anciennes, l’histoire des noms de rues de Bergues aide à distinguer les indices toponymiques de la géographie commerciale d’aujourd’hui. Un nom conserve une trace ; il ne garantit pas que la même activité s’exerce encore au même endroit. Les sources nomment les spécialisations sans offrir un cadastre complet de chaque implantation : la bonne méthode consiste à lire ces appellations comme les restes d’une organisation commerciale, puis à reconnaître les lacunes qui empêchent d’aller plus loin.
Produits à reconnaître plutôt qu’à collectionner
Le fromage de Bergues est un repère central. Il est décrit comme un fromage fermier au lait cru, à croûte lavée à la bière, sans AOP ni IGP. Cette absence de signe officiel de qualité ne dit rien, à elle seule, de son intérêt gustatif ; elle interdit simplement de lui attribuer une protection qu’il ne possède pas. L’article consacré au fromage de Bergues approfondit la question sans confondre le produit, ses usages culinaires et l’histoire du Marché aux Fromages. Au marché, mieux vaut demander l’origine du lait, le mode de fabrication et le degré d’affinage réellement proposé que chercher une étiquette régionale.
La saucisse de Bergues appartient à l’autre versant, charcutier, de la réputation locale. Selon la tradition familiale rapportée par des sources secondaires, sa recette viendrait d’une famille de charcutiers, les Desmadryl, d’origine espagnole : il faut la présenter comme une tradition, non comme une preuve historique indépendante. La saucisse est décrite comme une charcuterie de porc très aromatisée et épicée.
Le potjevleesch ne relève pas exclusivement de Bergues, mais il appartient nettement au répertoire de la Flandre maritime. Cette terrine rassemble traditionnellement poulet, lapin et veau pris dans une gelée ; elle se sert avec des frites et de la salade. La page consacrée au potjevleesch rappelle cette composition, utile pour ne pas prendre toute terrine blanche pour cette recette précise.
Quelques repères aident à distinguer les produits liés à l’histoire locale de ceux qui relèvent d’une présentation générale :
- le fromage de Bergues se reconnaît à son lait cru et à sa croûte lavée, non à une AOP ou une IGP qu’il ne possède pas ;
- la saucisse de Bergues doit être décrite avec prudence, car son récit d’origine dépend d’une tradition familiale ;
- le potjevleesch désigne une terrine de viandes blanches en gelée, et non une charcuterie de porc ;
- les fruits, légumes, œufs, beurre et pommes de terre renvoient à la diversité des productions de la ferme vendues dans l’histoire du marché.
Le tournage de « Bienvenue chez les Ch’tis » à Bergues, du 21 mai au 13 juin 2007, puis la sortie du film le 27 février 2008, ont réuni environ 20,5 millions d’entrées en France. Ce fait explique une partie de la visibilité récente de la ville, mais ne décide pas de la valeur d’un produit : mieux vaut demander ce qui le compose, où il est fabriqué et comment il se conserve.
Le lait donne enfin un angle de lecture plus sérieux que l’emballage régional. La Rouge flamande et son lien avec le lait rappellent que l’élevage appartient à l’histoire agricole du secteur, sans faire de chaque fromage vendu à Bergues le produit d’une seule race bovine.
Le beffroi, présence sonore du lundi
Le beffroi domine la place de la République, l’un des points du marché. Selon la ville de Bergues, à la date du 2026-11-20, il mesure 47 mètres, compte 206 marches et son carillon comprend 50 cloches. Les séances de carillon relèvent de la ville, seule source à consulter pour leur programmation.
Ces chiffres donnent une échelle exacte à une présence que l’on réduit trop volontiers à un fond sonore. Le carillon n’est pas une musique d’ambiance posée sur un marché : il provient d’un monument dont l’histoire a été interrompue par la destruction du beffroi en 1944, avant sa reconstruction entre 1958 et 1961. Entendre les cloches revient donc à percevoir une continuité reconstruite, non une permanence intacte. Pour les dimensions du monument et la place de ses 50 cloches dans la ville, comprendre le carillon du beffroi de Bergues apporte les repères nécessaires.
Entre les étals, à hauteur de main, et les cloches d’un monument de 47 mètres, le marché rappelle que la ville n’a jamais séparé complètement ses fonctions de commerce, de représentation et de circulation.
Acheter avec méthode, sans folklore forcé
Un marché permet d’interroger directement un produit, à condition de poser des questions concrètes. Cette exigence est d’autant plus utile que les catégories « local », « flamand » ou « fermier » peuvent être employées dans des sens très différents. La saucisse de Bergues, le fromage de Bergues et le potjevleesch n’appellent pas les mêmes demandes, ni les mêmes critères d’appréciation.
Voici des questions qui permettent de rester précis sans transformer l’échange en interrogatoire :
- quelle est l’origine exacte du produit et, lorsqu’il y en a une, du lait ou de la viande ;
- quelle part de la fabrication est réalisée par le vendeur ou par un atelier identifié ;
- pour le fromage, le lait est-il cru et la croûte a-t-elle été lavée à la bière ;
- pour la saucisse, quels sont les principaux assaisonnements et le produit est-il destiné à être consommé chaud ou froid ;
- pour le potjevleesch, quelles viandes composent la terrine et dans quelles conditions doit-elle être conservée ;
- pour les légumes et les fruits, quelle est la saison de récolte et quelle est la zone de production.
Cette méthode ne promet pas une certitude absolue, mais elle évite les mots vides. Elle fait aussi une place aux produits ordinaires : pommes de terre, œufs, beurre, fruits ou légumes font partie de l’histoire agricole de Bergues. Le goût du lieu ne tient pas uniquement aux spécialités nommées, mais à la possibilité de situer une denrée dans une saison, une production et un usage culinaire.
Trois idées reçues à remettre à leur place
La première consiste à croire que le marché est né de la médiatisation des années 2000 ou du film de 2008. Les lettres patentes d’août 1670 contredisent cette lecture : la visibilité contemporaine a pu modifier le regard porté sur Bergues, mais elle ne crée pas trois siècles de pratiques commerciales.
La deuxième consiste à réduire le marché à la saucisse et au fromage. Ces deux produits sont des repères réels, mais les textes anciens mentionnent aussi les céréales, le lin, les bêtes, les chevaux, le beurre, les œufs, les pommes de terre et les fruits de saison. Un marché historique est par nature plus large que l’image alimentaire qu’une ville donne d’elle-même à travers quelques spécialités.
La troisième porte sur le nombre d’étals. Il varie d’une année et d’une source à l’autre : TF1 Info en comptait environ soixante en 2025. Ce chiffre n’est pas une donnée stable, et la formulation la plus honnête reste celle de plusieurs dizaines d’étals selon les années.
Ce que le mot « tradition » ne permet pas d’affirmer
Le mot « tradition » est utile lorsqu’il désigne une continuité, comme le marché du lundi ou l’association de Bergues au fromage et à la charcuterie. Il devient trompeur lorsqu’il prétend garantir qu’une recette, un emplacement ou une fréquentation n’ont jamais changé. Nous distinguons donc trois niveaux : les faits datés et sourcés, les traditions familiales présentées comme telles, et les habitudes de vente du moment. Cette distinction compte particulièrement pour la saucisse de Bergues.
Limites et précautions avant de s’orienter
Ce guide ne donne ni horaire détaillé, ni tarif, ni nombre arrêté d’exposants, car ces informations pratiques évoluent. Le marché se tient le lundi matin, mais toute donnée d’organisation doit être vérifiée avant le déplacement auprès de la ville de Bergues ou de l’office de tourisme des Hauts de Flandre, qui renseignent aussi sur les visites et les modifications du calendrier local.
Le centre de Bergues rassemble plusieurs places et rues, et l’occupation exacte du marché peut varier : ce texte n’est pas un plan d’implantation. Son objet est de donner des clés de lecture : un marché franc établi en août 1670, des noms de places spécialisés, une tradition de produits fermiers et un beffroi de 47 mètres comptant 50 cloches selon la ville de Bergues, à la date du 2026-11-20.
Le lundi à Bergues mérite enfin une attente raisonnable. On y cherchera mieux une continuité commerciale lisible qu’un décor de carte postale : du fromage au lait cru et à croûte lavée, une saucisse aromatisée selon une tradition familiale, une terrine de viandes blanches en gelée, des produits de saison, et des rues dont les noms portent encore le poids, les bêtes et les volailles d’autrefois.
Questions fréquentes
Le marché de Bergues se tient le lundi matin. Cette implantation hebdomadaire remonte aux lettres patentes de Louis XIV, signées à Saint-Germain-en-Laye en août 1670, qui établissent un marché franc « le lundi de chacune semaine ».
Le parcours concerne la place de la République, les places Henri-Billiaert et Gambetta, la place du Marché aux Volailles, la rue Nationale et la rue de l'Hôtel-de-Ville. Cette géographie reprend un centre ancien où les denrées et les échanges occupaient des espaces spécialisés.
Le fromage de Bergues, la saucisse de Bergues et le potjevleesch sont les repères les plus précis. On peut également rencontrer des produits de saison, des légumes, des fruits et des charcuteries, selon les saisons et les années.
Oui : des lettres patentes d'août 1670 y établissent un marché franc hebdomadaire, deux ans après le rattachement définitif de Bergues à la France en 1668. Les marchés de grains et de bestiaux, ainsi que les anciens noms de places, montrent que la fonction commerciale du centre est plus ancienne encore.
Les jours, horaires précis, éventuelles modifications et informations de visite doivent être vérifiés auprès de la ville de Bergues ou de l'office de tourisme des Hauts de Flandre. Le nombre d'étals varie selon les années et ne doit pas être considéré comme fixe.
Sources et vérifications
Faits vérifiés le .
- Louis De Baecker, Recherches historiques sur la ville de Bergues (lettres patentes de 1670)
- Thérèse Vergriete, Bergues cité d'art et d'histoire
- Le Guide du fromage : Bergues
- Wikipédia : Bienvenue chez les Ch'tis
- TF1 Info : le marché de Bergues, entre fromage et saucisse (Votre plus beau marché 2025)
- Wikipédia : Potjevleesch
- Wikipédia : Bergues (fromage)
- Sites Vauban : Bergues (histoire de la ville et des Pays-Bas espagnols)
- Office de tourisme des Hauts de Flandre : horaires, tarifs et visites