Un carillonneur est un musicien qui joue des cloches accordées depuis une cabine installée sous elles, au moyen d’un clavier de bâtons de bois frappés avec les poings et d’un pédalier pour les grosses cloches. Le métier est rare, physique, et peu visible : on entend l’instrument bien plus souvent qu’on ne voit celui qui le joue.

Nous avons voulu comprendre ce que cela suppose, et ce que le carillon de Bergues peut apprendre à un spécialiste ; le beffroi qui l’abrite est présenté dans le dossier sur le patrimoine de Bergues. Hélène V., carillonneuse, a accepté de répondre à nos questions : elle parle de son métier en général, et des chiffres du beffroi de Bergues tels que la ville les publie, sans prétendre représenter l’instrument ni ses titulaires.

Hélène V., carillonneuse

Joue sur des instruments du nord de la France et de Belgique. Parle ici de son métier et du carillon de Bergues vu de l'extérieur, comme le ferait depuis la place une consœur de passage.

Jouer des cloches avec les poings

La rédaction. Pour commencer simplement : comment décririez-vous votre instrument à quelqu'un qui n'en a jamais vu ?

Comme un piano dont les touches seraient des manches de bois, et dont les cordes pèseraient plusieurs tonnes. On est assis dans une cabine, au-dessous des cloches, devant un clavier de bâtons. Chaque bâton est relié à un battant par une série de tringles et de fils métalliques. Quand j’enfonce un bâton, le battant frappe la paroi intérieure de la cloche correspondante. Il n’y a pas d’électricité entre mon geste et le son : c’est mécanique, et c’est ce qui rend l’instrument expressif.

La première chose que l’on apprend, c’est que l’oreille du musicien n’est pas celle de l’auditeur. Moi, dans la cabine, j’entends surtout le claquement des battants et le grincement du bois ; le son des cloches, je le reçois d’en haut, mêlé à celui de la rue. Celui qui est sur la place entend l’ensemble fondu et arrondi par la distance. Apprendre à jouer pour quelqu’un que l’on n’entend pas comme lui, c’est la moitié du métier.

La rédaction. Combien de cloches faut-il pour que l'on parle de carillon ?

Le seuil que l’on retient généralement est de 23 cloches accordées, ce qui donne deux octaves chromatiques. En dessous, on parle de jeu de cloches ou de sonnerie. Au-dessus, on gagne en étendue et en possibilités : un répertoire plus vaste, des harmonies plus riches. Cinquante cloches, comme celles que la ville de Bergues annonce pour son beffroi, c’est un grand instrument, bien au-delà du minimum.

Les mains : le clavier de bâtons

La rédaction. Pourquoi des bâtons plutôt que des touches de piano ?

Parce que la cloche répond à une frappe, pas à une pression. On joue avec le côté du poing, fermé ou à peine ouvert, sur des bâtons qui sont assez espacés pour que l’on puisse frapper l’un sans toucher l’autre. Les doigts d’un pianiste n’auraient pas la force nécessaire pour les grosses cloches, et ils se feraient mal sur les petites. On porte d’ailleurs des protections aux mains lors des longs programmes, et l’on apprend à frapper sans crisper l’épaule, sinon le bras ne tient pas une heure. La variation de l’intensité, du piano au forte, se fait par la vitesse du geste : c’est ce qui distingue un clavier mécanique d’une commande électrique, où la touche se contente de déclencher.

Les pieds : le pédalier

La rédaction. Et les pieds ?

Les grosses cloches, les plus graves, sont commandées au pied par un pédalier, un peu comme celui d’un orgue. Les battants de ces cloches sont lourds, et il faut parfois une dépense physique importante pour les mettre en mouvement. C’est ce qui fait que l’on dit du carillon qu’il est un instrument de sportif autant que de musicien : sur un long programme, les épaules, les avant-bras et les cuisses travaillent.

Organe Ce que l’on commande Ce que cela demande
Clavier de bâtons les cloches aiguës et moyennes frappe au poing, nuances par la vitesse
Pédalier les cloches graves force des jambes, coordination avec les mains
Transmission tringles, fils, battants entretien régulier, réglage des tensions
Tambour automatique les airs des heures et des quarts programmation, réglage sur l’horloge

Un instrument qui ne pardonne pas

La rédaction. Qu'est-ce qui rend le carillon plus difficile à jouer qu'un instrument à clavier classique ?

La résonance. Une cloche sonne longtemps, et on ne peut pas l’arrêter comme on lève une touche de piano. Deux notes voisines jouées à la suite peuvent se heurter si l’on n’a pas pensé à leur durée. Il faut donc écrire, ou adapter, la musique en tenant compte de cela : on évite les accords serrés dans le grave, on privilégie des lignes claires, on choisit des tempos qui laissent le temps à l’oreille de la place. Une partition pour piano ou pour orgue ne se transpose pas telle quelle.

Un exemple simple : une mélodie populaire lente, jouée à la main droite sur trois ou quatre notes, passe bien. La même mélodie harmonisée en accords pleins devient une bouillie, parce que chaque cloche enrichit les autres de ses harmoniques et qu’aucune ne s’éteint à temps. Le travail d’arrangement consiste souvent à retirer des notes plutôt qu’à en ajouter, ce qui surprend les musiciens venus d’autres instruments.

Portrait rapproché d'une femme dans un clocher, des cloches de bronze floues en arrière-plan
Sous les cloches, la cabine du carillonneur : un clavier, un pédalier et très peu d'espace.

La rédaction. Combien de temps faut-il pour se former ?

Je me garderais de donner un chiffre : cela dépend du point de départ musical. Ce que je peux dire, c’est que la formation associe la technique du clavier et du pédalier, la lecture, l’harmonie, l’improvisation, l’histoire des cloches et quelques notions d’acoustique et de mécanique. On se forme dans des écoles spécialisées, en Belgique et en France, à Malines ou à Douai par exemple. Et l’on apprend beaucoup en jouant sur des instruments différents, car aucun carillon ne se comporte comme un autre.

Le plus difficile, à mon sens, n’est pas technique : c’est de jouer sans retour. Un pianiste s’entend en direct, un carillonneur reçoit son propre son avec un décalage et sous un autre angle. On travaille donc beaucoup à partir de la place, en demandant à un collègue de jouer pendant que l’on écoute d’en bas, pour comprendre ce que le public reçoit. Cette habitude d’aller écouter son propre instrument de dehors fait partie de la formation, au même titre que les gammes.

Il faut aussi accepter une certaine solitude. On joue souvent seul, dans un espace étroit, en hauteur, au milieu d’un bruit mécanique, pour un auditoire que l’on ne voit pas. Ceux qui restent dans le métier sont ceux qui aiment cela, et qui trouvent dans la discrétion de la cabine une forme de liberté.

Du répertoire à la ritournelle

La rédaction. Que joue-t-on au carillon ?

De tout, à condition d’adapter. Il y a un répertoire écrit pour l’instrument, des transcriptions de musique ancienne, classique ou contemporaine, des arrangements de chansons, des improvisations sur des airs que le public connaît. Les partitions sont souvent écrites sur deux portées : les mains jouent la partie aiguë, le pédalier la partie grave. Le programme d’une audition dépend du lieu, de la saison, du public : on ne joue pas de la même manière un jour de marché et un soir de fête. On pense à ceux qui passent : ils n’écoutent pas debout comme dans une salle, ils entendent entre deux courses, il faut donc des mélodies que l’on reconnaît à la première phrase.

La rédaction. Et la ritournelle ? On entend ce mot partout dès que l'on parle de carillons du Nord.

C’est une courte mélodie répétée, qui marque le passage du temps. Dans la plupart des beffrois, elle est jouée par un mécanisme : un tambour à taquets, que l’on peut comparer à une boîte à musique géante, tourne sous le contrôle de l’horloge, et chaque taquet soulève un levier qui fait frapper un marteau extérieur contre une cloche. Le tambour joue toujours la même séquence, et c’est pour cela qu’on l’oppose au clavier, où le musicien décide de tout. Dans les installations récentes, le tambour peut être remplacé par une commande électrique programmée, mais le principe d’une séquence préétablie reste le même.

On me demande souvent quel air joue tel beffroi à telle heure, et je réponds toujours que cela se vérifie sur place et auprès de la ville, parce que ces programmations changent avec les rénovations ; l’article sur les cloches et les ritournelles de Bergues explique le mécanisme et ses limites. Une ritournelle n’est pas un patrimoine figé : on la remplace, on la raccourcit, on la réécrit, et il arrive qu’un témoignage ancien décrive un air qui ne se joue plus. Il faut donc dater toute information de ce genre, et se méfier des notices qui ne le font pas.

Le carillon de Bergues vu de la place

La rédaction. Selon la ville de Bergues, à la date du 20 novembre 2026, le carillon du beffroi compte 50 cloches, pour environ 6,2 tonnes de bronze ; la plus grosse pèse 1 500 kilogrammes, la plus petite 14. Qu'est-ce qu'une carillonneuse lit dans ces chiffres ?

D’abord une échelle : entre 14 et 1 500 kilogrammes, il y a un facteur d’environ cent, ce qui veut dire une étendue sonore très large, du son clair d’un petit bronze aux notes de basse que l’on ressent dans la poitrine. Ensuite un poids global modeste pour un instrument de cette taille, qui s’explique par le grand nombre de petites cloches. Enfin une invitation à la prudence : un nombre de cloches ne dit rien de leur âge. Un grand carillon n’est pas forcément un carillon ancien.

On lit aussi, dans cette fourchette, la limite de ce que le carillonneur peut faire : les petites cloches, légères, répondent à la moindre frappe et se jouent vite ; les plus lourdes demandent de l’élan et du temps. Un programme bien construit alterne les deux registres, et c’est ce qui donne à une audition sa respiration.

Une femme regarde depuis la galerie d'un beffroi les toits de brique et les polders qui s'étendent au loin
Depuis la galerie, la ville se lit en toits de brique, et la plaine se prolonge jusqu'aux polders.

La rédaction. L'instrument est en effet composite. Les répertoires spécialisés rappellent un premier jeu de dix cloches en 1544, un agrandissement en 1628, un carillon de 35 cloches en 1880, puis la reconstruction du beffroi après 1944 et des agrandissements de la maison Paccard, qui mènent à 50 cloches. Que vous inspire cette histoire ?

Elle est celle de presque tous les carillons du Nord : une succession de campagnes, dont chacune laisse des cloches. La guerre a détruit beaucoup de choses, mais pas tout, et ce qui a survécu a été complété par ceux qui ont reconstruit. C’est une bonne raison de ne pas écrire « les cloches de Bergues ont tel âge » comme on le lit parfois : certaines sont du XVIIe siècle, d’autres du XXe, et il faut une notice campanaire pour dire laquelle est laquelle. Le détail se trouve dans l’article consacré aux cloches et aux ritournelles de Bergues, qui traite les fondeurs un par un.

La rédaction. Les cloches ont aussi été restaurées : la presse régionale parle d'une rénovation achevée en 2019, avec des carillonneurs français et belges invités à essayer le clavier. Cela vous parle ?

Beaucoup. Un clavier de carillon est un objet de précision : tension des fils, course des bâtons, équilibre entre la résistance et la souplesse. Après une rénovation, on invite des collègues à l’essayer, parce que ce sont les mains qui jugent. Ce qui compte, c’est que l’instrument réponde bien à une frappe légère et à une frappe forte, sur toute l’étendue. Cet essai collectif est une pratique que je connais bien, et le reportage de France 3 Hauts-de-France sur la rénovation du carillon en rend compte sans entrer dans le détail technique.

Pour un habitant, ce genre de nouvelle est presque invisible : l’instrument sonne à peu près comme avant. Pour le carillonneur, c’est l’inverse, car une modification de quelques millimètres sur la course d’un bâton change toute une manière de jouer. C’est pourquoi les professionnels du clavier se parlent beaucoup d’un instrument à l’autre, et gardent un œil sur ce qui se passe chez leurs collègues.

Le carillon, la brique et le cinéma

La rédaction. Le beffroi de Bergues est devenu célèbre par un film, Bienvenue chez les Ch'tis, dans lequel un personnage est carillonneur. Le métier tel que le film le montre est-il reconnaissable ?

Par l’esprit, oui : on y voit un homme qui joue pour toute une ville, sans toujours savoir qui l’écoute. Par les détails, il faut se méfier, comme avec tout film. Une cabine de carillonneur est étroite, mal éclairée, difficile à filmer ; le cinéma en reconstitue volontiers une plus spacieuse. Ce qui m’a toujours frappé, c’est que le film a fait connaître le mot lui-même. On me dit désormais « carillonneuse » sans que j’aie à expliquer. Pour ce que le tournage a changé à Bergues, l’article sur Bienvenue chez les Ch’tis et le tournage à Bergues reprend les faits et les chiffres publiés.

La rédaction. Le beffroi lui-même, selon la base Mérimée, a été reconstruit après 1944 et son décor simplifié. Cela change-t-il quelque chose pour le carillonneur ?

Pour l’oreille, non : la tour est un résonateur, et ce qui compte est l’emplacement des cloches et leur dégagement. Pour le regard, oui, bien sûr : un beffroi reconstruit n’est pas un beffroi médiéval. La base Mérimée précise que le beffroi actuel a été relevé de 1958 à 1961 après le dynamitage de 1944, avec une silhouette conservée mais un décor simplifié, et le dossier d’ensemble sur le patrimoine de Bergues remet cet épisode dans la chaîne des monuments relevés. Le carillon se joue sous cette tour comme il se jouerait sous une autre.

Il y a même une qualité que je trouve rassurante dans ce beffroi relevé : on ne peut pas se tromper sur ce qu’il est. Il ne prétend pas à l’ancienneté, il affiche une reconstruction d’après-guerre, que le récit du siège de 1940 permet de situer, et la ville l’assume dans ses chiffres comme dans ses notices. C’est une honnêteté que l’on n’a pas toujours en visitant des monuments plus anciens, souvent restaurés sans qu’on le dise.

Questions rapides, idées reçues

La rédaction. Nous terminons par une série de phrases que l'on entend souvent. Vrai, faux, nuancé ?

  • « Le carillonneur joue toutes les heures. » Faux : les heures et les quarts sont habituellement confiés à un mécanisme, le carillonneur joue lors d’auditions et de récitals.
  • « Il suffit de savoir jouer du piano. » Nuancé : la lecture et l’harmonie aident beaucoup, mais le clavier de bâtons, la frappe au poing et le pédalier s’apprennent à part.
  • « Plus il y a de cloches, plus l’instrument est ancien. » Faux : c’est souvent l’inverse, car les agrandissements successifs ajoutent des cloches.
  • « Un carillon, c’est une grosse sonnerie. » Faux : une sonnerie répète des coups, un carillon se joue en mélodie et en harmonie.
  • « On entend la même chose partout. » Faux : chaque instrument a son accord, son timbre et son caractère, et un répertoire se règle sur lui.
  • « C’est un métier du passé. » Faux : il se pratique, s’enseigne et se renouvelle, avec de la musique écrite aujourd’hui.

Ce qu’il faut retenir

Quelques points se dégagent de cet entretien, que nous avons voulu garder simples.

  1. Un carillon se définit par un minimum de 23 cloches accordées, et se joue au poing et au pied par une transmission mécanique.
  2. Ce que l’on entend aux heures est ordinairement un automatisme ; le jeu au clavier est réservé aux auditions.
  3. Le nombre de cloches ne dit rien de leur âge : le carillon de Bergues, à 50 cloches selon la ville, résulte de campagnes successives, de 1544 aux agrandissements du XXe siècle.
  4. Un beffroi reconstruit reste un bon résonateur : ce qui compte pour l’oreille est le dégagement des cloches.
  5. Pour monter au beffroi ou assister à une audition, c’est la ville et l’office de tourisme des Hauts de Flandre qui renseignent, pas ce magazine.

Questions fréquentes

Sources et vérifications

Faits vérifiés le .